Porrà fine alla minaccia che non era riuscito a eliminare aggredendo Cahn.
Уклониће претњу, што није успео да учини када је напао Кана.
Sir William doveva eliminare la minaccia che gravava sulla Famiglia reale e sul trono, non dedicarsi a questi orribili rituali.
Tražili smo od Sir Williama da ukloni prijetnju našoj kruni i obitelji. Ne da se upusti u te jezive obrede.
Non sei tu la minaccia che mi preoccupa adesso...
Ali ti nisi pretnja zbog koje sam zabrinut.
Devono essere avvisati della minaccia che rappresentano gli Ori.
Moraju da postanu svesni pretnje koju Oriji predstavljaju.
Fu solo alcune migliaia di anni dopo dopo aver visto la minaccia che gli Ori sarebbero potuti diventare un giorno che Merlino riprese la sua forma umana allo scopo di creare l'arma che cercate.
Tek nekoliko tisuæa godina kasnije, uvidjeli smo kakvu prijetnju mogu jednog dana predstavljati Oriji. te je Merlin preuzeo ljudski oblik kako bi stvorio oružje koje tražite.
E data la vera minaccia che e' la' fuori, l'IOA vuole che ascoltiamo cosa ha da dire.
I dajuæi stvarnu pretnju da je tamo, IOA želi da èujemo šta ima da kaže.
Beh, lui potra' anche essere morto, ma la minaccia che ha messo in moto esiste ancora.
Pa, možda je mrtav ali pretnja koju je on postavio još uvek postoji.
Abbiamo a che fare con un tipo di minaccia che questo paese non ha mai visto prima.
Imamo posla sa pretnjom kakvu ova zemlja nikada nije videla. Trebaju nam bolji zatvori.
E' la soluzione alla piu' grande minaccia che il genere umano abbia mai affrontato.
To je rešenje za najveæu pretnju èoveèanstvu, ikada.
E così Arador condusse i suoi coraggiosi compagni in una missione per liberare la terra dalla minaccia che aveva devastato il suo popolo.
I tako je Arador poveo svoje hrabre šumare u pohod da oslobode zemlju od pošasti koja je nasrnula na njegov narod.
Ed e' il preludio di una minaccia che non prenderemo alla leggera.
I ona je predskazanje pretnje koju mi neæemo olako shvatiti.
La piu' grande minaccia che la Terra dovra' affrontare sta per arrivare.
Najveæa pretnja sa kojom æe se Zemlja suoèiti dolazi.
Peter, so che tu e Walter avete passato un momento difficile, ma se questo rappresenta la minaccia che pensiamo, bisogna che Walter si concentri.
Pitere, znam da ste ti i Volter prosli kroz mnogo toga, ali ako je ovo pretnja kakva mislimo da jeste, treba nam fokusirani Volter.
Ha giurato di distruggere Oa, ed e' una minaccia che prendiamo sul serio.
Želeo je da uništi Oa, i mi to ozbiljno shvatamo.
Fammi chiedere a voi futuri avvocati qual è la maggiore minaccia che si presenta nel mio ufficio oggi?
Pitao bih nešto, vas, buduæe odvjetnike, što mislite da je trenutno najveæa prijetnja u mom uredu?
Penso che Jax stia premendo... per far sparire la minaccia che avete con il RICO.
Mislim da Džeks urušava RICO optužnicu.
Magari una qualche minaccia che potrebbe aver subito?
Bilo kakve dodatne prijetnje da su mu visjele nad glavom?
Nessuno piu' sofferto della minaccia che coloro che ti stanno piu' a cuore siano strappati da questo mondo.
Nema veæeg gubitka od gubitka onih koje najviše volimo.
Minaccia che sembra sia uscita di fretta portandosi tutte le scarpe.
Izgleda da je otišao u žurbi i poneo sve cipele.
Non eri per me la minaccia che avevo creduto.
Nisi bio pretnja koliko se to mislilo.
E per iniziare a farlo, bisogna comprendere la minaccia che stiamo affrontando.
Ide naprijed zajedno počinje s razumijevanjem- -Prijetnje s kojima se suočavamo.
La tua vittimizzazione da parte del sistema dell'NSA significa che sei ben consapevole della minaccia che una polizia segreta senza restrizioni ponga per le democrazie.
Vaša viktimizacija od strane NSA sistema znaèi da vam je dobro poznata pretnja koju neogranièena tajna policija predstavlja za demokratiju.
Mills, non e' un tipo di minaccia che dovresti ignorare.
Mills, ovo nije tip prijetnje da ćemo ići.
Ora parliamo della minaccia che arriva da fuori.
Da, gospodine. Sada æemo govoriti o vanjskoj pretnji.
No, sono piuttosto sicura della loro esistenza e della minaccia che rappresentano.
Не, веома сам сигурна у стварност и претњу коју представљају вештице.
Ma per me è... è un predatore sessuale, ed è mio compito proteggere le potenziali vittime dalla minaccia che rappresenta.
Ali za mene, on je... On je seksualni predator, i moj je posao da zaštitim potencijalne žrtve opasnosti koju on predstavlja.
Stiamo per ricostruire un potente artefatto sovrannaturale, ed è la nostra ultima speranza contro una minaccia che possiede nelle sue mani il destino del mondo.
Moramo obnoviti moæan, natprirodni artefakt, i to je naša jedina nada protiv neprijatelja koji drži sudbinu sveta u svojim rukama.
Ma la peggiore minaccia che affrontano... e' il cambiamento.
Ali, najveæa pretnja sa kojom se suoèavaju je promena.
Anni di addestramento a K'un-Lun sprecati in attesa d'una minaccia che non è mai arrivata.
Godine treninga u Kun-Lunu èekajuæi pretnju koja nikad nije došla.
Gli altri Baroni saranno concentrati nel dargli la caccia, quindi... ti presenterai come loro alleata per sconfiggere la più grande minaccia che affligge le Terre Desolate.
Ostali baroni samo æe njega da traže. Ti im budi saveznik. Bori se i ti protiv najveæeg zlikovca u Pustari.
E questo, ovviamente, è la minaccia che subiamo tutti oggi a causa dei tatuaggi elettronici.
A to je naravno ono što nam danas svima preti zbog elektronskih tetovaža.
Qual è la peggiore minaccia che incombe sulla salute degli americani?
Šta je najveća pretnja po zdravlje Amerikanaca?
Questa è la minaccia che accomuna questi esempi, le conseguenze non volute di strumenti e tecnologie che creiamo.
To je zajednička nit koja povezuje ove primere, nenamerne posledice alata i tehnologija koje proizvodimo.
Abbiamo riorganizzato l'apparato di sicurezza nazionale degli Stati Uniti e di molti governi per far fronte a una minaccia che, all'epoca degli attacchi, era piuttosto limitata.
Preuredili smo aparaturu državne bezbednosti SAD-a i mnogih ministarstava kako bismo se bavili pretnjom koja je u vreme tih napada bila prilično ograničena.
E in realtà, a volte ci allontaniamo da alcune cose proprio per la minaccia che rappresentano per noi, nel lavoro, nella vita e nel mondo.
U stvari, ponekad je najveća verovatnoća da ćemo okrenuti leđa nečemu baš zbog toga što predstavlja pretnju za nas, u poslu, životu i u svetu.
0.50349497795105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Уклониће претњу, што није успео да учини када је напао Кана. 